©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 553 | GUT | faint amser sy (we)di pasio ? |
| how_much time be.PRES.REL PRT.PAST pass.NONFIN | ||
| size.N.M.SG+SM time.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL after.PREP pass.V.INFIN | ||
| how much time has it been? | ||
| 557 | GUT | +< ohCE mae (y)na ugain munud (we)di pasio de ohCE . |
| IM be.3S.PRES there twenty minute PRT.PAST pass.NONFIN TAG IM | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES there.ADV twenty.NUM minute.N.M.SG after.PREP pass.V.INFIN be.IM+SM oh.IM | ||
| oh, the 20 minutes have gone, oh. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly