©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 831 | NER | Argol [?] oohCE dim hyd_(y)n_oed <justCE hyn> [?] +// . |
| Lord IM NEG even just this | ||
| name ooh.IM nothing.N.M.SG.[or].not.ADV even.ADV just.ADV this.PRON.DEM.SP | ||
| Crikey, ooh, not even just that. | ||
| 834 | NER | maen nhw justCE yn meddwl <oohCE ahCE> ["] ! |
| be.3PL.PRES PRON.3PL just PRT think.NONFIN IM IM | ||
| be.V.3P.PRES they.PRON.3P just.ADV PRT think.V.INFIN ooh.IM ah.IM | ||
| they just think "ooh, ah!" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly