©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 121 | NER | mae un hogan offCE dal [!] offCE . |
| be.3S.PRES one girl off still off | ||
| be.V.3S.PRES one.NUM girl.N.F.SG off.PREP continue.V.INFIN off.PREP | ||
| one girl is off, still off. | ||
| 121 | NER | mae un hogan offCE dal [!] offCE . |
| be.3S.PRES one girl off still off | ||
| be.V.3S.PRES one.NUM girl.N.F.SG off.PREP continue.V.INFIN off.PREP | ||
| one girl is off, still off. | ||
| 523 | NER | ohCE xxx <fo fod> [?] offCE ! |
| IM PRON.3SM be.NONFIN off | ||
| oh.IM he.PRON.M.3S be.V.INFIN+SM off.PREP | ||
| oh [...] it off! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly