BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers3: 'oes'

173GUTnag oes ta ti (dd)im yn fussedE am hynna dim mwy ?
  NEG be.3S.PRES or PRON.2S NEG PRT fussed about that NEG more
  than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF be.IM you.PRON.2S not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP fuss.N.SG+AV for.PREP that.PRON.DEM.SP not.ADV more.ADJ.COMP
  no, or are you not fussed about that any more?
261NERoes .
  be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES.INDEF
  there is.
263NERoes .
  be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES.INDEF
  there is.
265NERoes mae (y)na gymeriad +/ .
  be.3S.PRES be.3S.PRES there character
  be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES there.ADV character.N.M.SG+SM
  yes, there's a character...
407GUTsoCE mae (y)na # extensionE bach oes ?
  so be.3S.PRES there extension little be.3S.PRES
  so.ADV be.V.3S.PRES there.ADV extension.N.SG small.ADJ be.V.3S.PRES.INDEF
  so there is a small extension, is there?
408NERoes .
  be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES.INDEF
  yes.
514GUT+, os oes (yn)a le yna de .
  if be.3S.PRES there place there TAG
  if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV place.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM there.ADV be.IM+SM
  if there's room there, eh.
518GUT(doe)s (yn)a (ddi)m lle i dri nag oes .
  be.3S.PRES.NEG there NEG place for three.M NEG be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM place.N.M.SG to.PREP three.NUM.M+SM than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
  there's no room for three, is there.
551GUT(oe)s (y)na rywbeth arall ?
  be.3S.PRES there something other
  be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV something.N.M.SG+SM other.ADJ
  is there anything else?
639NERac oedd o (we)di bod yn # &s sengl # am oes .
  and be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST be.NONFIN PRT single for age
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP be.V.INFIN PRT single.ADJ for.PREP be.V.3S.PRES.INDEF
  and he'd been single for ages.
641NERam oes # yn_de ?
  for age TAG
  for.PREP be.V.3S.PRES.INDEF.[or].age.N.F.SG isn't_it.IM
  for ages, right?
688GUT+" +< oes felly ydy .
  age thus be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES.INDEF so.ADV be.V.3S.PRES
  "it's that kind of age"
689GUT+" mae [/] mae pawb yn wneud o oes yma .
  be.3S.PRES be.3S.PRES everyone PRT do.NONFIN PRON.3SM age here
  be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.INDEF here.ADV
  "everybody does it these days."
696GUTinE factE de (ba)swn i rightCE fodlon de # bod ar ben yn hun am weddill yn oes .
  in fact TAG be.1S.CONDIT PRON.1S right willing TAG be.NONFIN on head POSS.1S self for remainder POSS.1S age
  in.PREP fact.N.SG be.IM+SM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S right.ADJ content.ADJ+SM be.IM+SM be.V.INFIN on.PREP head.N.M.SG+SM in.PREP self.PRON.SG for.PREP remnant.N.M.SG+SM.[or].remainder.N.M.SG+SM PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES.INDEF
  in fact, right, I'd be quite willing, right, to be on my own for the rest of my days.
705GUTond y [?] drwg ydy mae pobl yn meddwl bod chi (y)n oddCE # os ti ar ben dy hun (fe)lly yn yr oes hon .
  but DET bad be.3S.PRES be.3S.PRES people PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.2PL PRT odd if PRON.2S on head POSS.2S self thus in DET age this
  but.CONJ the.DET.DEF bad.ADJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT think.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2P PRT odd.ADJ if.CONJ you.PRON.2S on.PREP head.N.M.SG+SM your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG so.ADV PRT.[or].in.PREP that.PRON.REL be.V.3S.PRES.INDEF this.PRON.DEM.F.SG
  but the problem is people think you're weird if you're on your own, like, these days.
971NER&ɘs &ɘs: <atE least@s:eng> [?] dim angen chdi feddwl amdan cael dodrefn nag oes .
  at least NEG need PRON.2S think.NONFIN about get.NONFIN furniture NEG be.3S.PRES
  at.PREP least.ADJ not.ADV need.N.M.SG you.PRON.2S think.V.INFIN+SM for_them.PREP+PRON.3P get.V.INFIN furniture.N.M.PL than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
  at least there's no need for you to think about getting furniture, is there.
1014NERoes ?
  be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES.INDEF
  are there?
1015GUToes .
  be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES.INDEF
  yes.