8 | GUT | ia . |
| | yes |
| | yes.ADV |
| | yes. |
112 | GUT | ia . |
| | yes |
| | yes.ADV |
| | yes. |
166 | GUT | ia <matterCE &w> [/] matterCE o raid (y)dy o de . |
| | yes matter matter of necessity be.3S.PRES PRON.3SM TAG |
| | yes.ADV matter.N.SG matter.N.SG of.PREP necessity.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.IM+SM |
| | yes, it's a question of necessity, isn't it? |
169 | GUT | ia . |
| | yes |
| | yes.ADV |
| | yes. |
175 | GUT | ia ohCE [?] justCE yn wraig ac yn fam (fe)lly ? |
| | yes IM just PRT wife and PRT mother thus |
| | yes.ADV oh.IM just.ADV PRT wife.N.F.SG+SM and.CONJ PRT mother.N.F.SG+SM so.ADV |
| | yes, oh just a wife and a mother, then? |
244 | GUT | ia . |
| | yes |
| | yes.ADV |
| | yes. |
326 | GUT | +< ia ie . |
| | yes yes |
| | yes.ADV yes.ADV |
| | yes, yes. |
347 | GUT | ia . |
| | yes |
| | yes.ADV |
| | yes. |
652 | GUT | ia . |
| | yes |
| | yes.ADV |
| | yes. |
667 | GUT | ia . |
| | yes |
| | yes.ADV |
| | yes. |
735 | GUT | ia . |
| | yes |
| | yes.ADV |
| | yes. |
737 | GUT | +< ia . |
| | yes |
| | yes.ADV |
| | yes. |
781 | GUT | +< ia . |
| | yes |
| | yes.ADV |
| | yes. |
877 | NER | ia ond +/ . |
| | yes but |
| | yes.ADV but.CONJ |
| | yes, but... |