Siarad, stammers3: 'i_lawr'
19 | GUT | wellCE eistedd (y)n y saddleE yn dwfn [?] de peidio jump_ioE+C fyny ac i_lawr (fe)lly . |
| | well sit.NONFIN in DET saddle PRT deep TAG desist.NONFIN jump.NONFIN up and down thus |
| | well.ADV sit.V.3S.PRES.[or].sit.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF saddle.N.SG PRT deep.ADJ be.IM+SM stop.V.INFIN jump.SV.INFIN up.ADV and.CONJ down.ADV so.ADV |
| | well, sitting deep in the saddle, right, not jumping up and down. |
661 | NER | wnaeth o ddechrau mynd i_fyny gweld hi hi ddechrau <dod i_fyny weld> [//] i [?] ddod i_lawr i weld o blahCE blahCE blahCE +.. . |
| | do.3S.PAST PRON.3SM start.NONFIN go.NONFIN up see.NONFIN PRON.3SF PRON.3SF start.NONFIN come.NONFIN up see.NONFIN to come.NONFIN down to see.NONFIN PRON.3SM blah blah blah |
| | do.V.3S.PAST+SM of.PREP begin.V.INFIN+SM go.V.INFIN up.ADV see.V.INFIN she.PRON.F.3S she.PRON.F.3S begin.V.INFIN+SM come.V.INFIN up.ADV see.V.INFIN+SM to.PREP come.V.INFIN+SM down.ADV to.PREP see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S blah.N.SG blah.N.SG blah.N.SG |
| | he started going up to see her, she starting to come down to see him, blah blah blah... |
826 | NER | ond poohCE maen nhw (y)n curo [?] i_lawr (y)ma de . |
| | but pooh, be.3PL.PRES PRON.3PL PRT bang.NONFIN down here TAG |
| | but.CONJ pooh.IM be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT beat.V.INFIN down.ADV here.ADV be.IM+SM |
| | but, phew, they race down here, right? |