©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 54 | GUT | wellCE yeahCE (y)n hollol ! |
| well yeah PRT exact | ||
| well.ADV yeah.ADV PRT completely.ADJ | ||
| well, yeah, exactly! | ||
| 501 | GUT | wellCE na [/] na <fydda i> [/] # fydda i (y)n hollol annibynnol . |
| well no no be.1S.FUT PRON.1S be.1S.FUT PRON.1S PRT total independent | ||
| well.ADV no.ADV PRT.NEG be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT completely.ADJ independent.ADJ | ||
| well no, I'll be totally independent. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly