©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 9 | GUT | wedi meddwl bod nhw (y)n gallu canter_oE+C . |
| PRT.PAST think.NONFIN be.NONFIN PRON.3PL PRT can.NONFIN canter.NONFIN | ||
| after.PREP think.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P PRT be_able.V.INFIN canter.N.SG | ||
| had thought they were able to canter. | ||
| 1018 | GUT | (ba)swn i gallu symud lawr f(an) yna . |
| be.1S.CONDIT PRON.1S can.NONFIN move.NONFIN down place there | ||
| be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S be_able.V.INFIN move.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| I could move down there. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly