©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 589 | NER | <fyddi di> [?] (fa)th รข DeanCE tad BobCE . |
| be.2S.FUT PRON.2S kind with Dean father Bob | ||
| be.V.2S.FUT+SM you.PRON.2S+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ name father.N.M.SG name | ||
| you'll be like Dean, Bob's father. | ||
| 803 | NER | +< yeahCE fyddi di (we)di gael gwraig a +/ . |
| yeah be.2S.FUT PRON.2S PRT.PAST get.NONFIN wife and | ||
| yeah.ADV be.V.2S.FUT+SM you.PRON.2S+SM after.PREP get.V.INFIN+SM wife.N.F.SG and.CONJ | ||
| yeah, you'll have got a wife and... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly