©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 22 | GUT | &rei &ə &rei reidio fath â cowboyCE mewn ffordd de . |
| ride.NONFIN kind with cowboy in way TAG | ||
| ride.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.PREP cowboy.N.SG in.PREP way.N.F.SG be.IM+SM | ||
| riding like a cowboy in a way, right | ||
| 154 | GUT | +< soCE chwilio am y triggersCE mewn ffordd . |
| so search.NONFIN for DET triggers in way | ||
| so.ADV search.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF trigger.N.SG+PL in.PREP way.N.F.SG | ||
| so, looking for the triggers, in a way. | ||
| 1017 | GUT | mae (y)na jobCE arall yn mynd erCE ochrau DolgellauCE ffordd (y)no . |
| be.3S.PRES there job other PRT go.NONFIN IM sides Dolgellau way there | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV job.N.SG other.ADJ PRT go.V.INFIN er.IM sides.N.F.PL name way.N.F.SG there.ADV | ||
| there's another job going round Dolgellau, that way. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly