BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers3: 'enghraifft'

97GUT&efɔ &e teamCE ni er enghraifft oedd yna fod (y)na dri socialE workerE a ddim dau de .
  team PRON.1PL for example be.3S.IMP there be.NONFIN there three.M social worker and NEG two.M TAG
  team.N.SG we.PRON.1P er.IM example.N.F.SG be.V.3S.IMPERF there.ADV be.V.INFIN+SM there.ADV three.NUM.M+SM social.ADJ work.SV.INFIN+COMP.AG.[or].worker.N.SG and.CONJ nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM two.NUM.M be.IM+SM
  our team, for example, there were supposed to be three social workers, and not two, you know
120NER+, a &ɔn &we er enghraifft i [/] i (y)r pwynt lle oedd (y)na un hogan # +// .
  and for example to to DET point where be.3S.IMP there one girl
  and.CONJ er.IM example.N.F.SG to.PREP to.PREP the.DET.DEF point.N.M.SG where.INT be.V.3S.IMPERF there.ADV one.NUM girl.N.F.SG
  and, for example, to the point where there was one girl...
419GUTond umCE dw i (we)di bod yn sbïo ar bedsitE yn FelinheliCE er enghraifft .
  but IM be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN PRT look.NONFIN on bedsit in Felinheli for example
  but.CONJ um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN PRT look.V.INFIN on.PREP unk in.PREP name er.IM example.N.F.SG
  but I've been looking at a bedsit in Felinheli, for example.