| 28 | NER | dydd Sadwrn ta dydd Sul ? |
| | | day Saturday or day Sunday |
| | | day.N.M.SG Saturday.N.M.SG be.IM day.N.M.SG Sunday.N.M.SG |
| | | Saturday or Sunday? |
| 28 | NER | dydd Sadwrn ta dydd Sul ? |
| | | day Saturday or day Sunday |
| | | day.N.M.SG Saturday.N.M.SG be.IM day.N.M.SG Sunday.N.M.SG |
| | | Saturday or Sunday? |
| 29 | GUT | dydd Sul oedd hyn . |
| | | day Sunday be.3S.IMP this |
| | | day.N.M.SG Sunday.N.M.SG be.V.3S.IMPERF this.PRON.DEM.SP |
| | | this was Sunday. |
| 30 | GUT | wnes i (dd)im llawer o (di)m_byd dydd Sadwrn . |
| | | do.1S.PAST PRON.1S NEG much of nothing day Saturday |
| | | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM many.QUAN of.PREP nothing.ADV day.N.M.SG Saturday.N.M.SG |
| | | I didn't do much at all on Saturday. |
| 31 | GUT | es i am jogE dydd Sul hefyd . |
| | | go.1S.PAST PRON.1S for jog day Sunday too |
| | | go.V.1S.PAST I.PRON.1S for.PREP jog.SV.INFIN day.N.M.SG Sunday.N.M.SG also.ADV |
| | | I went for a jog on Sunday too. |
| 898 | NER | +< mae [/] <mae (we)di> [/] mae (we)di deud bod hi am ddod yma dydd Mercher . |
| | | be.3S.PRES be.3S.PRES PRT.PAST be.3S.PRES PRT.PAST say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF for come.NONFIN here day Wednesday |
| | | be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES after.PREP be.V.3S.PRES after.PREP say.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S for.PREP come.V.INFIN+SM here.ADV day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG |
| | | she's said she's coming here on Wednesday. |