Siarad, stammers3: 'dipyn'

96	GUT	(be)causeE erCE mae (y)na dipyn o grisisCE (y)na inE termsE ofE erCE humanE resourcesE de .
		because IM be.3S.PRES there a_bit of crisis there in terms of IM human resources TAG
		because.CONJ er.IM be.V.3S.PRES there.ADV little_bit.N.M.SG+SM of.PREP crisis.N.SG+SM there.ADV in.PREP term.N.PL.[or].terms.N.PL of.PREP er.IM human.ADJ unk be.IM+SM
		because there is a bit of a crisis there, in terms of human resources, right
106	NER	a <mae well> [/] mae well ers dipyn .
		and be.3S.PRES better be.3S.PRES better since a_bit
		and.CONJ be.V.3S.PRES better.ADJ.COMP+SM be.V.3S.PRES better.ADJ.COMP+SM since.PREP little_bit.N.M.SG+SM
		and it's been better for a while.
227	NER	achos dw i (y)n gadael iddi gael dip(yn) [//] # lotCE o ryddid dydw # reallyE tra dw i fath â +// .
		because be.1S.PRES PRON.1S PRT leave.NONFIN to.3SF get.NONFIN a_bit lot of freedom be.1S.PRES.NEG really while be.1S.PRES PRON.1S kind with
		because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT leave.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S get.V.INFIN+SM little_bit.N.M.SG+SM lot.N.SG of.PREP freedom.N.M.SG+SM be.V.1S.PRES.NEG real.ADJ+ADV while.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S type.N.F.SG+SM as.CONJ
		because I let her have a bit.. . a lot of freedom, don't I, really, while I, like...
233	NER	soCE timod <os mae> [/] os mae rywun yn wneud gwaith peintio efo [/] efo plant yeahCE maen nhw (y)n cael fath â pishyn bach o bapur a mae (y)n wneud dipyn bach o beintio wedyn cadw (y)r paent yn dwt .
		so know.2S if be.3S.PRES if be.3S.PRES someone PRT do.NONFIN work paint.NONFIN with with children yeah be.3PL.PRES PRON.3PL PRT get.NONFIN kind with piece little of paper and be.3S.PRES PRT do.NONFIN a_bit little of paint.NONFIN then keep.NONFIN DET paint PRT tidy
		so.ADV know.V.2S.PRES if.CONJ be.V.3S.PRES if.CONJ be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT make.V.INFIN+SM work.N.M.SG paint.V.INFIN with.PREP with.PREP child.N.M.PL yeah.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT get.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ unk small.ADJ of.PREP paper.N.M.SG+SM and.CONJ be.V.3S.PRES PRT make.V.INFIN+SM little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ of.PREP paint.V.INFIN+SM afterwards.ADV keep.V.INFIN the.DET.DEF paint.N.M.SG PRT neat.ADJ+SM
		so you know, if someone's doing painting work with the children, yeah, they get, like, a scrap of paper, and do a little bit of painting, then put the paint away tidily.
277	NER	es i â hi: umCE weld homeopathE do # dipyn yn_ôl .
		go.1S.PAST PRON.1S with PRON.3SF IM see.NONFIN homeopath yes a_bit back
		go.V.1S.PAST I.PRON.1S with.PREP she.PRON.F.3S um.IM see.V.INFIN+SM unk come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM little_bit.N.M.SG+SM back.ADV
		I took her to see a homeopath, didn't I, a while back.
332	GUT	wellCE &di dipyn o gamp # tyfu fyny efo dwy iaith dydy .
		well a_bit of achievement grow.NONFIN up with two.F language be.3S.PRES.NEG
		well.ADV little_bit.N.M.SG+SM of.PREP achievement.N.F.SG+SM grow.V.INFIN up.ADV with.PREP two.NUM.F language.N.F.SG be.V.3S.PRES.NEG
		well, it's quite a feat to grow up with two languages, isn't it.
334	GUT	mae dipyn o gamp .
		be.3S.PRES a_bit of achievement
		be.V.3S.PRES little_bit.N.M.SG+SM of.PREP achievement.N.F.SG+SM
		it's quite a feat.
798	NER	+, yn y blynyddo(edd) [//] wellCE ar_ôl dipyn o flynyddoedd .
		in DET years well after a_bit of years
		in.PREP the.DET.DEF years.N.F.PL well.ADV after.PREP little_bit.N.M.SG+SM of.PREP years.N.F.PL+SM
		in the years.. . well, after a few years.
953	NER	yndy <ella bod> [?] chdi dipyn bach yn ## xxx <commonE sen(se)CE> [?] +/ .
		be.3S.PRES maybe be.NONFIN PRON.2S a_bit little PRT common sense
		be.V.3S.PRES.EMPH maybe.ADV be.V.INFIN you.PRON.2S little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ PRT common.ADJ sense.N.SG
		yes, you might be a little bit [..] common sense...
996	GUT	mae dipyn o # minefieldE umCE legallyE yn y &l legalE senseCE de .
		be.3S.PRES a_bit of minefield IM legally in DET legal sense TAG
		be.V.3S.PRES little_bit.N.M.SG+SM of.PREP minefield.N.SG um.IM legal.ADJ+ADV.[or].legally.ADV in.PREP the.DET.DEF legal.ADJ sense.N.SG be.IM+SM
		it's a bit of a minefield legally, in the legal sense, right.