BangorTalk

Siarad, stammers3: 'ddrwg'

185	GUT	&m (d)eud y gwir dydy Cymraeg ni [?] mor ddrwg â hynna .
		say.NONFIN DET truth be.3S.PRES.NEG Welsh PRON.1PL so bad with that
		say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG Welsh.N.F.SG we.PRON.1P as.ADJ bad.ADJ+SM as.CONJ that.PRON.DEM.SP
		actually, our Welsh isn't that bad.
266	GUT	+< a [?] mae [/] mae [/] mae chwerthin yn ddrwg weithiau dydy ?
		and be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES laugh.NONFIN PRT bad sometimes be.3S.PRES.NEG
		and.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES laugh.V.INFIN PRT bad.ADJ+SM times.N.F.PL+SM be.V.3S.PRES.NEG
		and she does an evil laugh sometimes, doesn't she?
433	GUT	a dw i meddwl bod fi wneud mwy o ddrwg na daioni # drwy fyw adre (be)causeE mae lotCE o stressCE yn xxx creu rhwng # AdrianCE a fi yn ffraeo .
		and be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.1S do.NONFIN more of bad than goodness through live.NONFIN home because be.3S.PRES lot of stress PRT create.NONFIN between Adrian and PRON.1S PRT argue.NONFIN
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN I.PRON.1S+SM make.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP bad.ADJ+SM than.CONJ unk through.PREP+SM live.V.INFIN+SM home.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES lot.N.SG of.PREP stress.N.SG PRT create.V.INFIN between.PREP name and.CONJ I.PRON.1S+SM PRT quarrel.V.INFIN
		and I think I'm doing more harm than good by living at home, because there's a lot of stress gets created between Adrian and me arguing.
722	GUT	soCE &b ydy (y)r humidityE dal ddrwg (y)ma ?
		so be.3S.PRES DET humidity still bad here
		so.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF humidity.N.SG continue.V.INFIN bad.ADJ+SM here.ADV
		so, is the humidity still bad here?