©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 74 | GUT | mae (y)na bolicyCE iaith cry erCE erCE <yn &g> [/] yn GaernarfonCE (y)li . |
| be.3S.PRES there policy language strong IM IM in in Caernarfon see.2S.IMPER | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV policy.N.SG+SM language.N.F.SG strong.ADJ er.IM er.IM PRT.[or].in.PREP in.PREP name you_know.IM | ||
| there's a strong language policy in Caernarfon, see. | ||
| 267 | NER | +< yndy [?] # a mae (y)na gymeriad cry +/ . |
| be.3S.PRES and be.3S.PRES there character strong | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV character.N.M.SG+SM strong.ADJ | ||
| yes, and there's a strong character... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly