©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 209 | NER | ew ti byth yn gofyn cwestiynau fel hyn <fi fel arfer GutoCE> [?] ! |
| IM PRON.2S never PRT ask.NONFIN questions like this PRON.1s like habit Guto | ||
| oh.IM you.PRON.2S never.ADV PRT ask.V.INFIN questions.N.M.SG like.CONJ this.PRON.DEM.SP I.PRON.1S+SM like.CONJ habit.N.M.SG name | ||
| oh, you never ask me questions like this usually, Guto! | ||
| 932 | NER | &=laugh ti (dd)im yn arfer +/ . |
| PRON.2S NEG PRT use.NONFIN | ||
| you.PRON.2S not.ADV+SM PRT use.V.INFIN | ||
| you're not used to... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly