©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 124 | JAQ | ia mae BrazilCE yn teamCE dda tydy . |
| yes be.3S.PRES Brazil PRT team good be.3S.PRES.NEG | ||
| yes.ADV be.V.3S.PRES name PRT team.N.SG good.ADJ+SM unk | ||
| yes, Brazil is a good team, isn't it | ||
| 132 | JAQ | +< ohCE # o teamCE Lerpwl ? |
| IM from team Liverpool | ||
| oh.IM of.PREP team.N.SG name | ||
| oh, from the Liverpool team? | ||
| 133 | CHR | o teamCE Lerpwl # yn EnglandE yeahCE . |
| from team Liverpool in England yeah | ||
| of.PREP team.N.SG name in.PREP name yeah.ADV | ||
| from the Liverpool team in England, yeah | ||
| 969 | JAQ | mae [/] mae [/] mae gennyn nhw umCE # presentationE i (y)r teamCE i_gyd . |
| be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES with.3PL PRON.3PL IM presentation for DET team all | ||
| be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES unk they.PRON.3P um.IM presentation.N.SG to.PREP the.DET.DEF team.N.SG all.ADJ | ||
| they've got a, um, presentation for the whole team |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly