BangorTalk

Siarad, stammers2: 'te'

31	JAQ	ond [?] dw i (ddi)m yn gwybod be dw i am wneud i te .
		but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN what be.1S.PRES PRON.1S for do.NONFIN for tea
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S for.PREP make.V.INFIN+SM to.PREP be.IM
		but I don't know what I'm going to do for supper
32	JAQ	be dach chi (y)n ffansïo i te heno ?
		what be.2PL.PRES PRON.2PL PRT fancy.NONFIN for supper tonight
		what.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT fancy.V.INFIN to.PREP tea.N.M.SG tonight.ADV
		what do you fancy for supper tonight?
54	JAQ	os dw i wneud # pastaCE i chi i te heno # a # mae (y)na # peth ar_ôl # gei di fo fory # i cinio # am changeCE .
		if be.1S.PRES PRON.1S do.NONFIN pasta for PRON.2PL for tea tonight and be.3S.PRES there thing after get.2S.NONPAST PRON.2S PRON.3SM tomorrow for lunch for change
		if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S make.V.INFIN+SM pasta.N.SG to.PREP you.PRON.2P to.PREP tea.N.M.SG tonight.ADV and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV thing.N.M.SG after.PREP get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM he.PRON.M.3S tomorrow.ADV to.PREP dinner.N.M.SG for.PREP change.N.SG
		if I make pasta for you for tea tonight and there's some left, you can have it tomorrow for lunch for a change
247	JAQ	lle &ɛθ [//] &ɛ [//] # aethon nhw i # te ?
		where go.3PL.PAST PRON.3PL for tea
		where.INT go.V.3P.PAST they.PRON.3P to.PREP be.IM
		where did they go for tea?
367	JAQ	dw isio justCE # cychwyn wneud te i ni .
		be.1S.PRES want just start.NONFIN make.NONFIN tea for PRON.1PL
		be.V.1S.PRES want.N.M.SG just.ADV.[or].just.ADJ start.V.INFIN make.V.INFIN+SM tea.N.M.SG to.PREP we.PRON.1P
		I want to just start making tea for us
375	JAQ	a wedyn # awn ni # mynd adre # cael [//] wneud te .
		and then go.1PL.NONPAST PRON.1PL go.NONFIN home get.NONFIN do.NONFIN tea
		and.CONJ afterwards.ADV go.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN home.ADV get.V.INFIN make.V.INFIN+SM be.IM
		and then we'll go home, have...make tea
376	JAQ	gei di helpu fi wneud te os dach chi isio .
		get.2S.NONPAST PRON.2S help.NONFIN pton.1S do.NONFIN tea if be.2PL.PRES PRON.2PL want
		get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM help.V.INFIN I.PRON.1S+SM make.V.INFIN+SM tea.N.M.SG if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P want.N.M.SG
		you can help me make tea if you like
486	JAQ	braf iawn te .
		fine very TAG
		fine.ADJ very.ADV be.IM
		very nice, isn't it
494	JAQ	braf te .
		fine TAG
		fine.ADJ be.IM
		nice, isn't it