©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 189 | JAQ | ti (we)di gael llyfr newydd [?] ? |
| PRON.2S PRT.PAST get.NONFIN book new | ||
| you.PRON.2S after.PREP get.V.INFIN+SM book.N.M.SG new.ADJ | ||
| have you gotten a new book? | ||
| 504 | JAQ | i adeiladu tŷ newydd . |
| to build.NONFIN house new | ||
| to.PREP build.V.INFIN house.N.M.SG new.ADJ | ||
| to build a new house | ||
| 687 | CHR | xx cael umCE # un newydd i fy pen_blwydd . |
| get.NONFIN IM one new for POSS.1S birthday | ||
| get.V.INFIN um.IM one.NUM new.ADJ to.PREP my.ADJ.POSS.1S birthday.N.M.SG | ||
| [...] getting, um, a new one for my birthday |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly