©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 664 | CHR | +, &fÉ” [//] fy umCE # mobileE phoneCE fi . |
| POSS.1S IM mobile phone PRON.1S | ||
| my.ADJ.POSS.1S um.IM mobile.ADJ phone.N.SG I.PRON.1S+SM | ||
| pho...my, um, mobile phone | ||
| 667 | JAQ | wyt ti (y)n # gwario lotCE o pres # ar y # mobileE phoneCE chi ? |
| be.2S.PRES PRON.2S PRT spend.NONFIN lot of money on DET mobile phone PRON.2PL | ||
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT spend.V.INFIN lot.N.SG of.PREP money.N.M.SG on.PREP the.DET.DEF mobile.ADJ phone.N.SG you.PRON.2P | ||
| do you spend a lot of money on your mobile phone? | ||
| 674 | CHR | a dw i (y)n VirginCE # mobileE yeahCE . |
| and be.1S.PRES PRON.1S PRT Virgin mobile yeah | ||
| and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S in.PREP name mobile.ADJ yeah.ADV | ||
| and I'm Virgin mobile, yeah | ||
| 684 | JAQ | lotCE o plant [/] plant ifanc # ia # efo mobileE phonesCE . |
| lot of children children young yes with mobile phones | ||
| lot.N.SG of.PREP child.N.M.PL child.N.M.PL young.ADJ yes.ADV with.PREP mobile.ADJ phone.N.SG+PL | ||
| a lot of young children...children, yes, have mobile phones |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly