©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 810 | CHR | oherwydd roedd [?] hi (we)di # cuddio (y)r gelE o BradCE yeahCE . |
| because be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST hide.NONFIN DET gel from Brad yeah | ||
| because.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP hide.V.INFIN the.DET.DEF gel.N.SG from.PREP name yeah.ADV | ||
| because she hid the gel from Brad, yeah | ||
| 819 | JAQ | ydy hi (y)n defnyddio gelE +/? |
| be.3S.PRES PRON.3SF PRT use.NONFIN gel | ||
| be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT use.V.INFIN gel.N.SG | ||
| does she use gel? | ||
| 825 | JAQ | a wedyn oedd BradCE isio defnyddio (y)r gelE # yeahCE ? |
| and then be.3S.IMP Brad want use.NONFIN DET gel yeah | ||
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF name want.N.M.SG use.V.INFIN the.DET.DEF gel.N.SG yeah.ADV | ||
| and then Brad wanted to use the gel, yeah? | ||
| 828 | JAQ | efo (y)r gelE ? |
| with DET gel | ||
| with.PREP the.DET.DEF gel.N.SG | ||
| with the gel? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly