BangorTalk

Siarad, stammers2: 'edrych'

391	JAQ	+, edrych ar_ôl eu hunain .
		look.NONFIN after POSS.3PL selves
		look.V.2S.IMPER after.PREP their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL
		look after themselves
488	JAQ	a mae AndyCE yn edrych ymlaen # mynd ar cruiseCE .
		and be.3S.PRES Andy PRT look.NONFIN forward go.NONFIN on cruise
		and.CONJ be.V.3S.PRES name PRT look.V.INFIN forward.ADV go.V.INFIN on.PREP cruise.N.SG
		and Andy's looking forward to going on a cruise
492	JAQ	soCE mae nhw (y)n edrych ymlaen mynd # yn [?] cael # hwyl .
		so be.3PL.PRES PRON.3PL PRT look.NONFIN forward go.NONFIN PRT get.NONFIN fun
		so.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT look.V.INFIN forward.ADV go.V.INFIN PRT get.V.INFIN fun.N.F.SG
		so they're looking forward to going, having fun
557	JAQ	dach chi (y)n edrych ymlaen i mynd yna ?
		be.2PL.PRES PRON.2PL PRT look.NONFIN forward to go.NONFIN there
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT look.V.INFIN forward.ADV to.PREP go.V.INFIN there.ADV
		are you looking forward to going there?
616	JAQ	+, i edrych ar_ôl +.. .
		to look.NONFIN after
		to.PREP look.V.INFIN after.PREP
		to look after...
934	JAQ	mae o (y)n <edrych &m> [//] # edrych ymlaen i mynd .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT look.NONFIN look.NONFIN forward to go.NONFIN
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN look.V.INFIN forward.ADV to.PREP go.V.INFIN
		he's looking...looking forward to going
934	JAQ	mae o (y)n <edrych &m> [//] # edrych ymlaen i mynd .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT look.NONFIN look.NONFIN forward to go.NONFIN
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN look.V.INFIN forward.ADV to.PREP go.V.INFIN
		he's looking...looking forward to going