BangorTalk

Siarad, stammers2: 'dydd'

51	CHR	+, neu [?] cael sparesE # ac wedyn # ar dydd Iau # cael eggE mayonnaiseCE .
		or get.NONPAST spares and then on day Thursday get.NONFIN egg mayonnaise
		or.CONJ get.V.INFIN spare.SV.INFIN+PV and.CONJ afterwards.ADV on.PREP day.N.M.SG Thursday.N.M.SG get.V.INFIN egg.N.SG mayonnaise.N.SG
		or have spares, and then on Thursday have egg mayonnaise
212	JAQ	ti (y)n sgwennu yno fo bob dydd ?
		PRON.2S PRT write.NONFIN in.3SM PRON.3SM every day
		you.PRON.2S PRT write.V.INFIN there.ADV he.PRON.M.3S each.PREQ+SM day.N.M.SG
		do you write in it every day?
329	CHR	ar dydd Sadwrn .
		on day Saturday
		on.PREP day.N.M.SG Saturday.N.M.SG
		on Saturday
330	JAQ	dydd Sadwrn nesa ?
		day Saturday next
		day.N.M.SG Saturday.N.M.SG next.ADJ.SUP
		next Saturday?
333	CHR	na dydd Sadwrn yma .
		no day Saturday here
		no.ADV day.N.M.SG Saturday.N.M.SG here.ADV
		no, this Saturday
555	CHR	dan [?] ni mynd i Knowsley_Safari_ParkCE dydd # umCE ## dydd Iau nesaf +/ .
		be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN to Knowsley_Safari_Park day IM day Thursday next
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP name day.N.M.SG um.IM day.N.M.SG Thursday.N.M.SG next.ADJ.SUP
		we're going to Knowsley Safari Park, um, next Thursday
555	CHR	dan [?] ni mynd i Knowsley_Safari_ParkCE dydd # umCE ## dydd Iau nesaf +/ .
		be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN to Knowsley_Safari_Park day IM day Thursday next
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP name day.N.M.SG um.IM day.N.M.SG Thursday.N.M.SG next.ADJ.SUP
		we're going to Knowsley Safari Park, um, next Thursday
621	JAQ	+, am y dydd .
		for DET day
		for.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG
		for the day
880	JAQ	oeddech chi mynd weithiau # ar dydd Sadwrn .
		be.2PL.IMP PRON.2PL go.NONFIN sometimes on say Saturday
		be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P go.V.INFIN times.N.F.PL+SM on.PREP day.N.M.SG Saturday.N.M.SG
		you'd go sometimes on Saturdays
883	CHR	dydd Sul .
		day Sunday
		day.N.M.SG Sunday.N.M.SG
		Sunday
884	JAQ	dydd Sul ?
		day Sunday
		day.N.M.SG Sunday.N.M.SG
		Sundays?