Siarad, stammers2: 'credit'
662 | CHR | ond dw i isio # creditCE i fy +/ . |
| | but be.1S.PRES PRON.1S want credit for POSS.1S |
| | but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG credit.N.SG to.PREP my.ADJ.POSS.1S |
| | but I want credit for my... |
705 | JAQ | a wedyn # pan mae nhw isio creditCE iddo fo # mae nhw (y)n # meddwl +"/ . |
| | and then when be.3PL.PRES PRON.3PL want credit for.3SM PRON.3SM be.3PL.PRES PRON.3PL PRT think.NONFIN |
| | and.CONJ afterwards.ADV when.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG credit.N.SG to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT think.V.INFIN |
| | and then when they want credit for it they think: |
706 | JAQ | +" ohCE dw i (ddi)m yn hoffi hyn # gorod talu fy hun # am creditCE . |
| | IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT like.NONFIN this must.NONFIN pay.NONFIN POSS.1S self for credit |
| | oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN this.PRON.DEM.SP have_to.V.INFIN pay.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG for.PREP credit.N.SG |
| | "oh, I don't like this, having to pay myself for credit" |