©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 529 | GTH | mynd erCE # ben [/] ben i erCE (y)r llawr de . |
| go.NONFIN IM head head to IM DET floor TAG | ||
| go.V.INFIN er.IM head.N.M.SG+SM head.N.M.SG+SM to.PREP er.IM the.DET.DEF floor.N.M.SG be.IM+SM | ||
| went, er, with his head...head to, er, the ground, you know | ||
| 783 | GTH | +, fel sach o datws i (y)r llawr &=laugh . |
| like sack of potatoes to DET floor | ||
| like.CONJ sack.N.F.SG of.PREP potatoes.N.F.PL+SM to.PREP the.DET.DEF floor.N.M.SG | ||
| like a sack of potatoes to the floor |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly