BangorTalk

Siarad, stammers1: 'iddo'

185	GTH	ac erCE mi oedd # pobl # oedd yn gweithio iddo fo fel # erCE managerCE y: [/] yr ystâd wsti +// .
		and IM PRT be.3S.IMP people be.3S.IMP PRT work.NONFIN for.3SM PRON.3SM like IM manager DET DET estate know.2S
		and.CONJ er.IM PRT.AFF be.V.3S.IMPERF people.N.F.SG be.V.3S.IMPERF PRT work.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S like.CONJ er.IM manager.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF unk know.V.2S.PRES
		and, er, people who worked for him, like, er, the manager of the estate, you know...
290	EIF	achos oedd rywbeth # xx ni a nhw yn perthyn iddo (y)n_doedd wchi .
		because be.3S.IMP something PRON.1PL and PRON.3PL PRT belong.NONFIN to.3SM be.3S.IMP.NEG know.2PL
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF something.N.M.SG+SM we.PRON.1P and.CONJ they.PRON.3P PRT belong.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF.TAG know.V.2P.PRES
		because there was something [...] us and them about it, wasn't there, you know
348	GTH	a chwarae teg iddo .
		and play.NONFIN fair to.3SM
		and.CONJ game.N.M.SG fair.ADJ to_him.PREP+PRON.M.3S
		and fair play to him
356	GTH	xx wsti <be mae> [//] # be oedden ni (y)n bwriadu gofyn iddo [?] am cefnogaeth oedden ni .
		know.2S what be.3S.PRES what be.1PL.IMP PRON.1PL PRT intend.NONFIN ask.NONFIN to.3SM for support be.1PL.IMP PRON.1PL
		know.V.2S.PRES what.INT be.V.3S.PRES what.INT be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT intend.V.INFIN ask.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S for.PREP support.N.F.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P
		[...] you know, what...what we intended asking him for support, we were
366	GTH	a chwarae teg iddo # droeodd roundCE a gweud +"/ .
		and play.NONFIN fair to.3SM turn.3S.PAST round and say.NONFIN
		and.CONJ game.N.M.SG fair.ADJ to_him.PREP+PRON.M.3S unk round.ADJ and.CONJ say.V.INFIN
		and fair play to him, he turned round and said:
476	GTH	ohCE (dy)na chdi brawd iddo .
		IM there PRON.2S brother to.3SM
		oh.IM that_is.ADV you.PRON.2S brother.N.M.SG to_him.PREP+PRON.M.3S
		oh there you are, his brother
820	GTH	&=laugh oedd [/] erCE # oedd y boyCE erCE oedd wedi roi plasterCE iddo neu boyCE erCE # erCE (y)sbyty GwyneddCE y consultantE wedi deud (wr)tho (fe)lly # &=clears_throat +"/ .
		be.3S.IMP IM be.3S.IMP DET boy IM be.3S.IMP PRT.PAST give.NONFIN plaster to.3SM or boy IM IM hospital Gwynedd DET consultant PRT.PAST say.NONFIN to.3SM thus
		be.V.3S.IMPERF er.IM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF boy.N.SG er.IM be.V.3S.IMPERF after.PREP give.V.INFIN+SM plaster.N.SG to_him.PREP+PRON.M.3S or.CONJ boy.N.SG er.IM er.IM hospital.N.M.SG name the.DET.DEF consultant.N.SG after.PREP say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S so.ADV
		the, er, the guy who gave him the plaster, or the guy, er, er, from Gwynedd hospital, the consultant, told him, like: