BangorTalk

Siarad, stammers1: 'hwnna'

94	EIF	mae hwnna (we)di aros (ry)wbeth tebyg mae sureCE yndy .
		be.3S.PRES that PRT.PAST stay.NONFIN something similar be.3S.PRES sure be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG after.PREP wait.V.INFIN something.N.M.SG+SM similar.ADJ be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH
		that's stayed something similar probably, hasn't it
126	GTH	ac oedd hi meddwl xx gael hwnna xx hi fwy o ddiddordeb darllen # erCE y [/] y GoriadCE yn_de # er_mwyn cael +/ .
		and be.3S.IMP PRON.3SF think.NONFIN get.NONFIN that PRON.3SF more of interest read.NONFIN IM DET DET Goriad TAG for get.NONFIN
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S think.V.INFIN get.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG she.PRON.F.3S more.ADJ.COMP+SM of.PREP interest.N.M.SG+SM read.V.INFIN er.IM the.DET.DEF the.DET.DEF name isn't_it.IM for_the_sake_of.PREP get.V.INFIN
		and she thought [...] get that she [...] more interest in reading, er, the...the Goriad, isn't it, to get...
309	GTH	a mwy na hynny EifionCE justCE xx i orffen xx ryw bwt ar hwnna xx # mi [//] # LordE PenrhynCE ti gweld # <mae o (we)di cael> [/] # erCE mae o (we)di cael # lotCE o # eiriau drwg +/ .
		and more PRT that Eifion just to finish.NONFIN some bit on that PRT Lord Penrhyn PRON.2S see.NONFIN be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN IM be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN lot of words bad
		and.CONJ more.ADJ.COMP than.CONJ that.PRON.DEM.SP name just.ADV to.PREP complete.V.INFIN+SM some.PREQ+SM pet.N.M.SG+SM on.PREP that.PRON.DEM.M.SG PRT.AFF name name you.PRON.2S see.V.INFIN be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN er.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN lot.N.SG of.PREP words.N.M.PL+SM bad.ADJ
		and more than that, Eifion, just [...] to finish [...] some bit on that, [...] Lord Penrhyn, you see, he's had...er, he's had a lot of bad words
410	GTH	mae hwnna (we)di mynd lotCE (oh)ono (we)di mynd cofia .
		be.3S.PRES that PRT.PAST go.NONFIN lot of.3SM PRT.PAST go.NONFIN remember.2S.IMPER
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG after.PREP go.V.INFIN lot.N.SG from_him.PREP+PRON.M.3S after.PREP go.V.INFIN remember.V.2S.IMPER
		that has gone, a lot of it has gone, remember
771	GTH	ohCE RhodriCE sy (we)di trefnu hwnna (he)fyd xx tripCE yma .
		IM Rhodri be.PRES.REL PRT.PAST arrange.NONFIN that also trip here
		oh.IM name be.V.3S.PRES.REL after.PREP arrange.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG also.ADV trip.N.SG here.ADV
		oh it's Rhodri who's arranged this too [...] this trip