BangorTalk

Siarad, stammers1: 'gen'

396	GTH	+< ond <xx ni> [//] # dan ni (we)di bod ffodus iawn wsti i: cael y [/] # y nawdd yna gen [/] # gen RichardCE .
		but PRON.1PL be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST be.NONFIN fortunate very know.2S to get.NONFIN DET DET sponsorship there from from Richard
		but.CONJ we.PRON.1P be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP be.V.INFIN fortunate.ADJ very.ADV know.V.2S.PRES I.PRON.1S.[or].to.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF that.PRON.REL patronise.V.3S.PRES there.ADV with.PREP with.PREP name
		but [...] .. . we've been very lucky, you know, to get that...that sponsorship from...from Richard
396	GTH	+< ond <xx ni> [//] # dan ni (we)di bod ffodus iawn wsti i: cael y [/] # y nawdd yna gen [/] # gen RichardCE .
		but PRON.1PL be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST be.NONFIN fortunate very know.2S to get.NONFIN DET DET sponsorship there from from Richard
		but.CONJ we.PRON.1P be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP be.V.INFIN fortunate.ADJ very.ADV know.V.2S.PRES I.PRON.1S.[or].to.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF that.PRON.REL patronise.V.3S.PRES there.ADV with.PREP with.PREP name
		but [...] .. . we've been very lucky, you know, to get that...that sponsorship from...from Richard
450	GTH	<oedd gen ti &ðə yn> [//] erCE # erCE o (y)r dre (y)ma oedd gen ti erCE +// .
		be.3S.IMP with PRON.2S PRT IM IM from DET town here be.3S.IMP with PRON.2S IM
		be.V.3S.IMPERF with.PREP you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP er.IM er.IM of.PREP the.DET.DEF town.N.F.SG+SM here.ADV be.V.3S.IMPERF with.PREP you.PRON.2S er.IM
		you had...er, er, from the town, you had, er...
450	GTH	<oedd gen ti &ðə yn> [//] erCE # erCE o (y)r dre (y)ma oedd gen ti erCE +// .
		be.3S.IMP with PRON.2S PRT IM IM from DET town here be.3S.IMP with PRON.2S IM
		be.V.3S.IMPERF with.PREP you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP er.IM er.IM of.PREP the.DET.DEF town.N.F.SG+SM here.ADV be.V.3S.IMPERF with.PREP you.PRON.2S er.IM
		you had...er, er, from the town, you had, er...
465	GTH	wellCE rŵan mi oedd gen ti erCE berchennog WartkiCE (y)n aelod acw .
		well now PRT be.3S.IMP with PRON.2S IM owner Wartki PRT member there
		well.ADV now.ADV PRT.AFF be.V.3S.IMPERF with.PREP you.PRON.2S er.IM owner.N.M.SG+SM name PRT.[or].in.PREP member.N.M.SG over there.ADV
		well now, you had the owner of Wartki a member there
467	GTH	mi oedd gen ti perchennog # erCE PolykoffCE yn aelod (a)cw .
		PRT be.3S.IMP with PRON.2S owner IM Polykoff PRT member there
		PRT.AFF be.V.3S.IMPERF with.PREP you.PRON.2S owner.N.M.SG er.IM name PRT.[or].in.PREP member.N.M.SG over there.ADV
		you had the owner of, er, Polykoff a member there
663	EIF	wedyn dw i (we)di cael ryw # ymateb gen ryw # dri erbyn hyn .
		then be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN some response from some three.M by this
		afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN some.PREQ+SM response.N.M.SG with.PREP some.PREQ+SM three.NUM.M+SM by.PREP this.PRON.DEM.SP
		then, I've had responses from about three so far