BangorTalk

Siarad, stammers1: 'digwydd'

68	GTH	ac wyt ti (y)n cael hanes # pobl # erCE wsti sy (we)di mynd o (y)r ardal # a rywbeth wedi digwydd iddyn nhw .
		and be.2S.PRES PRON.2S PRT get.NONFIN history people IM know.2S be.PRES.REL PRT.PAST go.NONFIN from DET area and something PRT.PAST happen.NONFIN to.3PL PRON.3PL
		and.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT get.V.INFIN story.N.M.SG people.N.F.SG er.IM know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.REL after.PREP go.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF region.N.F.SG and.CONJ something.N.M.SG+SM after.PREP happen.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		and you get to hear about people, er, you know, who have left the area and something has happened to them
330	GTH	a [/] # a mae lotCE fawr o bob_dim sy (y)n digwydd (y)na (y)n y Gymraeg te .
		and and be.3S.PRES lot big of everything be.PRES.REL PRT happen.NONFIN there in DET Welsh TAG
		and.CONJ and.CONJ be.V.3S.PRES lot.N.SG big.ADJ+SM of.PREP everything.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN there.ADV in.PREP the.DET.DEF Welsh.N.F.SG+SM be.IM
		and...and a lot of what happens there is in Welsh, you know
601	GTH	+, mond bod erCE SusanCE wedi digwydd sôn ddoe .
		only be.NONFIN IM Susan PRT.PAST happen.NONFIN mention.NONFIN yesterday
		bond.N.M.SG+NM be.V.INFIN er.IM name after.PREP happen.V.INFIN mention.V.INFIN yesterday.ADV
		only that Susan happened to mention yesterday
643	GTH	a dyna sy (y)n digwydd mewn lotCE o lefydd ti weld yn_de .
		and there be.PRES.REL PRT happen.NONFIN in lot of places PRON.2S see.NONFIN TAG
		and.CONJ that_is.ADV be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN in.PREP lot.N.SG of.PREP places.N.M.PL+SM you.PRON.2S see.V.INFIN+SM isn't_it.IM
		and that's what happens in a lot of places you see, isn't it
696	GTH	dyna [/] dyna fydd yn digwydd yn_de .
		there there be.3S.FUT PRT happen.NONFIN TAG
		that_is.ADV that_is.ADV be.V.3S.FUT+SM PRT happen.V.INFIN isn't_it.IM
		that...that's what happens, isn't it
776	GTH	a [/] # a be sy (we)di digwydd mae # un xx DicCE [?] wedi torri fraich .
		and and what be.PRES.REL PRT.PAST happen.NONFIN be.3S.PRES one Dic PRT.PAST break.NONFIN arm.POSSD.1S
		and.CONJ and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES.REL after.PREP happen.V.INFIN be.V.3S.PRES one.NUM name after.PREP break.V.INFIN arm.N.F.SG+SM
		and...and what's happened, one [...] Dic has broken his arm
790	EIF	be # tu allan i (y)r tŷ <oedd (we)di> [?] digwydd ?
		what side out to DET house be.3S.IMP PRT.PAST happen.NONFIN
		what.INT side.N.M.SG out.ADV to.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG be.V.3S.IMPERF after.PREP happen.V.INFIN
		what, it was outside the house that this happened?