BangorTalk

Siarad, stammers1: 'acw'

424	GTH	na mae (y)r ambell un (we)di deud na fysan nhw byth yn rhoi troed tu fewn # y clubCE acw (fe)lly (y)n_de .
		no be.3S.PRES DET some one PRT.PAST say.NONFIN NEG be.3PL.CONDIT PRON.3PL never PRT put.NONFIN foot side in DET club there thus TAG
		no.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF occasional.PREQ one.NUM after.PREP say.V.INFIN no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ finger.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P never.ADV PRT give.V.INFIN foot.N.MF.SG.[or].turn.V.3S.IMPER side.N.M.SG in.PREP+SM the.DET.DEF club.N.SG over there.ADV so.ADV isn't_it.IM
		no, some have said that they'd never set foot in the club, like, you know
465	GTH	wellCE rŵan mi oedd gen ti erCE berchennog WartkiCE (y)n aelod acw .
		well now PRT be.3S.IMP with PRON.2S IM owner Wartki PRT member there
		well.ADV now.ADV PRT.AFF be.V.3S.IMPERF with.PREP you.PRON.2S er.IM owner.N.M.SG+SM name PRT.[or].in.PREP member.N.M.SG over there.ADV
		well now, you had the owner of Wartki a member there
467	GTH	mi oedd gen ti perchennog # erCE PolykoffCE yn aelod (a)cw .
		PRT be.3S.IMP with PRON.2S owner IM Polykoff PRT member there
		PRT.AFF be.V.3S.IMPERF with.PREP you.PRON.2S owner.N.M.SG er.IM name PRT.[or].in.PREP member.N.M.SG over there.ADV
		you had the owner of, er, Polykoff a member there
563	GTH	<o'n i> [//] o'n [//] <o(edd) (y)n(a) ddynes acw ddoe EifionCE> [?] +/ .
		be.1S.IMP PRON.1S be.1S.IMP be.3S.IMP there woman there yesterday Eifion
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.1S.IMPERF be.V.3S.IMPERF there.ADV woman.N.F.SG+SM over there.ADV yesterday.ADV name
		I was...a woman called by yesterday, Eifion
732	EIF	na ohCE ohCE mae CerysCE (a)cw (y)n byw (y)n LlanelliCE (y)lwch .
		no IM IM be.3S.PRES Cerys there PRT live.NONFIN in Llanelli see.2PL.IMPER
		no.ADV oh.IM oh.IM be.V.3S.PRES name over there.ADV PRT live.V.INFIN in.PREP name you_know.IM
		no oh oh, Cerys lives in Llanelli, you see