BangorTalk

Siarad, stammers1: 'Bangor'

41	GTH	a pryd mae GoriadCE yn delio (e)fo # tre BangorCE # a (y)r FelinheliCE wrth_gwrs te +/ .
		and when be.3S.PRES Goriad PRT deal.NONFIN with town Bangor and DET Felinheli of_course TAG
		and.CONJ when.INT be.V.3S.PRES name PRT deal.V.INFIN with.PREP town.N.F.SG name and.CONJ the.DET.DEF name of_course.ADV be.IM
		and when Goriad deals with Bangor town and Felinheli, of course, isn't it
100	GTH	dwn i (ddi)m be oedd ei chysylltiad hi â BangorCE xxx .
		know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG what be.3S.IMP POSS.3SF connection PRON.3SF with Bangor
		know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM what.INT be.V.3S.IMPERF her.ADJ.POSS.F.3S connection.N.M.SG+AM she.PRON.F.3S as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES name
		I don't know what her connection was with Bangor [...]
141	EIF	achos mae (y)r boblogaeth BangorCE yn # symudol iawn neu newid yn # gyson dydy .
		because be.3S.PRES DET population Bangor PRT mobile very or change.NONFIN PRT constand be.3S.PRES.NEG
		because.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF population.N.F.SG+SM name PRT mobile.ADJ very.ADV or.CONJ change.V.INFIN PRT constant.ADJ+SM.[or].even.ADJ+SM be.V.3S.PRES.NEG
		because the popluation of Bangor is very mobile, or changes constantly, doesn't it
327	GTH	clubCE # cyffredin iawn (y)dy clubCE BangorCE wsti clubCE erCE bobl gweithiol yn_de .
		club common very be.3S.PRES club Bangor know.2S club IM people working TAG
		club.N.SG common.ADJ very.ADV be.V.3S.PRES club.N.SG name know.V.2S.PRES club.N.SG er.IM people.N.F.SG+SM unk isn't_it.IM
		Bangor is a very common club, you know, club of, er, the working people, you know
522	EIF	oedd o (y)n byw yn [/] (y)n BangorCE Ucha +/?
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT live.NONFIN in in Bangor Upper
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN PRT.[or].in.PREP in.PREP name name
		did he live in...in Upper Bangor?