BangorTalk

Siarad, smith1: 'trwy'

62	CEI	<mynedd gynno> [?] fod yma trwy dydd hefyd .
		patience with.3SM be.NONFIN here through day also
		unk with_him.PREP+PRON.M.3S be.V.INFIN+SM here.ADV through.PREP day.N.M.SG also.ADV
		he's got patience to be here all day, too
453	CEI	ni oedd y gorau trwy Cymru xxx yeahCE .
		PRON.1PL be.3S.IMP DET best through Wales yeah
		we.PRON.1P be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF best.ADJ.SUP through.PREP Wales.N.F.SG.PLACE yeah.ADV
		we were the best through Wales [...] yeah
494	DEW	(ba)set ti gallu mynd ar bikeCE fan (y)na ar railwayCE trackCE # trwy (y)r FelinCE a i_fyny FaenolCE .
		be.2S.CONDIT PRON.2S can.NONFIN go.NONFIN on bike place there on railway track through DET Felinheli and up Faenol
		be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S be_able.V.INFIN go.V.INFIN on.PREP pike.N.SG+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV on.PREP railway.N.SG track.N.SG through.PREP the.DET.DEF name and.CONJ up.ADV name
		you could go on your bike there on the railway track, through Felinheli and up the Faenol
524	DEW	trwy dydd faint gawn ni ?
		through day how_much get.1PL.NONPAST PRON.1PL
		through.PREP day.N.M.SG size.N.M.SG+SM get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P
		all day, how much will we get?
571	CEI	umCE # o_flaen y flagsCE trwy (y)r # giât .
		IM before DET flags through DET gate
		um.IM in front of.PREP the.DET.DEF flag.N.SG+PL.[or].flags.N.PL through.PREP the.DET.DEF gate.N.F.SG
		um, in front of the flags through the gate
687	DEW	<fyddwch chi> [/] # fyddwch chi (y)n eich gwely <wedyn trwy dydd> [=! laughs] &=laugh .
		be.2PL.FUT PRON.2PL be.2PL.FUT PRON.2PL in POSS.2PL bed then through day
		be.V.2P.FUT+SM you.PRON.2P be.V.2P.FUT+SM you.PRON.2P PRT.[or].in.PREP your.ADJ.POSS.2P bed.N.M.SG afterwards.ADV through.PREP day.N.M.SG
		you'll be in bed then all day
694	DEW	<xxx chdi> [//] # gei di weld munud ei di dy wely ar_ôl cyrraedd adre yeahCE # fydda chdi yno fo trwy dydd gei di weld (we)di blino .
		PRON.2S get.2S.NONPAST PRON.2S see.NONFIN minute go.2S.NONPAST PRON.2S POSS.2S bed after arrive.NONFIN home yeah be.2S.FUT PRON.2S in.3SM PRON.3SM through day get.2S.NONPAST PRON.2S see.NONFIN PRT.PAST tire.NONFIN
		you.PRON.2S get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM see.V.INFIN+SM minute.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S you.PRON.2S+SM your.ADJ.POSS.2S bed.N.M.SG+SM after.PREP arrive.V.INFIN home.ADV yeah.ADV be.V.1S.FUT+SM you.PRON.2S there.ADV he.PRON.M.3S through.PREP day.N.M.SG get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM see.V.INFIN+SM after.PREP tire.V.INFIN
		[...] you...you'll see, the minute you go to bed after getting home yeah, you'll be in it all day, you'll see, tired