©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | CEI | dw i (ddi)m isio paned . |
| be.1S.PRES PRON.1S NEG want cuppa | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG cupful.N.M.SG | ||
| I don't want a cuppa | ||
| 2 | CEI | mae ry boeth cael paned . |
| be.3S.PRES too hot get.NONFIN cuppa | ||
| be.V.3S.PRES too.ADJ+SM hot.ADJ+SM get.V.INFIN cupful.N.M.SG | ||
| it's too hot to have a cuppa | ||
| 16 | DEW | &=slurp ahCE paned dda yeahCE . |
| IM cuppa good yeah | ||
| ah.IM cupful.N.M.SG good.ADJ+SM yeah.ADV | ||
| ah, good cuppa, yeah | ||
| 253 | DEW | xxx gael paned . |
| get.NONFIN cuppa | ||
| get.V.INFIN+SM cupful.N.M.SG | ||
| [...] have a cuppa |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly