| 179 | DEW | wneith o ddim sureCE # heb caniatâd . |
| | | do.3S.NONPAST PRON.3SM NEG sure without permission |
| | | do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM sure.ADJ without.PREP permission.N.M.SG |
| | | he won't, of course, without permission |
| 508 | CEI | &=yawn y moch <dw heb> [?] (we)di gweld . |
| | | DET pigs be.1S.PRES without PRT.PAST see.NONFIN |
| | | the.DET.DEF pigs.N.M.PL be.V.1S.PRES without.PREP after.PREP see.V.INFIN |
| | | it's the pigs I haven't seen |
| 721 | CEI | <dw heb (we)di wneud hynna> [?] ers tua tri mis . |
| | | be.1S.PRES without PRT.PAST do.NONFIN that since approximately three.M month |
| | | be.V.1S.PRES without.PREP after.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP since.PREP towards.PREP three.NUM.M month.N.M.SG |
| | | I've not done that for about three months |