©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 59 | DEW | yndy (ba)sai fyw i fo ddeud celwyddau bysai . |
| be.3S.PRES be.3S.CONDIT availing to PRON.3SM say.NONFIN lies be.3S.CONDIT | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PLUPERF live.V.INFIN+SM to.PREP he.PRON.M.3S say.V.INFIN+SM lie.N.M.PL finger.V.3S.IMPERF | ||
| yes, he daren't lie, would he | ||
| 77 | DEW | gei di fyw adre wedyn . |
| get.2S.NONPAST PRON.2S live.NONFIN home then | ||
| get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM live.V.INFIN+SM home.ADV afterwards.ADV | ||
| you can live at home then |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly