©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 168 | DEW | mae (y)na # sioe # fel (y)ma yeahCE pedwar diwrnod yeahCE . |
| be.3S.PRES there show like here yeah four.M day yeah | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV show.N.F.SG like.CONJ here.ADV yeah.ADV four.NUM.M day.N.M.SG yeah.ADV | ||
| there's a show like this, yeah, four days, yeah | ||
| 351 | CEI | +< erCE Tipyn_o_StadCE diwrnod o_blaen oedd . |
| IM Tipyn_o_Stad day before be.3S.IMP | ||
| er.IM name day.N.M.SG before.ADV be.V.3S.IMPERF | ||
| er, Tipyn o Stad the other day, yes | ||
| 735 | CEI | +< wnes i weithio diwrnod Dolig do . |
| do.1S.PAST PRON.1S work.NONFIN day Christmas yes | ||
| do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S work.V.INFIN+SM day.N.M.SG Christmas.N.M.SG yes.ADV.PAST | ||
| I worked on Christmas day, didn't I |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly