448 | DEW | (ba)set ti (ddi)m yn licio bod yn actorCE ? |
| | be.2S.CONDIT PRON.2S NEG PRT like.NONFIN be.NONFIN PRT actor |
| | be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN be.V.INFIN PRT actor.N.SG |
| | you wouldn't like to be an actor? |
494 | DEW | (ba)set ti gallu mynd ar bikeCE fan (y)na ar railwayCE trackCE # trwy (y)r FelinCE a i_fyny FaenolCE . |
| | be.2S.CONDIT PRON.2S can.NONFIN go.NONFIN on bike place there on railway track through DET Felinheli and up Faenol |
| | be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S be_able.V.INFIN go.V.INFIN on.PREP pike.N.SG+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV on.PREP railway.N.SG track.N.SG through.PREP the.DET.DEF name and.CONJ up.ADV name |
| | you could go on your bike there on the railway track, through Felinheli and up the Faenol |