©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 367 | DEW | (ba)sen ni gallu mynd xxx [//] # i aros i # garavanCE (ba)sai . |
| be.1PL.CONDIT PRON.1PL can.NONFIN go.NONFIN to stay.NONFIN to caravan be.3S.CONDIT | ||
| be.V.1P.PLUPERF we.PRON.1P be_able.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP wait.V.INFIN to.PREP caravan.N.SG+SM be.V.3S.PLUPERF | ||
| we could go [...] ...stay in a caravan, couldn't we | ||
| 747 | CEI | ella wnawn ni aros tan # xxx . |
| perhaps do.1PL.NONPAST PRON.1PL stay.NONFIN until | ||
| maybe.ADV do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P wait.V.INFIN until.PREP | ||
| perhaps we'll stay until [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly