©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 69 | LIL | be oedd y scoreCE ? |
| what be.3S.IMP DET score | ||
| what.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF score.N.SG | ||
| what was the score? | ||
| 72 | MEC | a wedyn xxx # rywun ofyn y scoreCE +"/ . |
| and then somebody ask.NONFIN DET score | ||
| and.CONJ afterwards.ADV someone.N.M.SG+SM ask.V.3S.PRES+SM.[or].ask.V.INFIN+SM the.DET.DEF score.N.SG | ||
| and then[...] somebody asked what the score was: | ||
| 75 | MEC | dyna (oe)dd y scoreCE ninety_nineE nilE &=sigh . |
| there be.3S.IMP DET score ninety_nine nil | ||
| that_is.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF score.N.SG unk nil.N.SG | ||
| that's what the score was, ninety-nine nil |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly