©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 3 | LIL | distaw noE wayE . |
| quiet no way | ||
| silent.ADJ no.ADV way.N.SG | ||
| quiet, no way? | ||
| 450 | LIL | ond noE offenceE i dy housematesE ti +// . |
| but no offence to POSS.2S housemates PRON.2S | ||
| but.CONJ no.ADV offence.N.SG to.PREP your.ADJ.POSS.2S unk you.PRON.2S | ||
| but no offence to your housemates... | ||
| 1014 | MEC | xx ond noE budgingE . |
| but no budging | ||
| but.CONJ no.ADV unk | ||
| [...] but no budging |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly