©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 993 | MEC | +< o'n i mor hapus am hwnna ohCE ! |
| be.1S.IMP PRON.1S so happy about that IM | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S so.ADV happy.ADJ for.PREP that.PRON.DEM.M.SG oh.IM | ||
| I was so happy about that, oh! | ||
| 1012 | MEC | +" ohCE umCE # dw i rightCE hapus efo sut aeth arholiad . |
| IM IM be.1S.PRES PRON.1S right happy with how go.3S.PAST exam | ||
| oh.IM um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S right.ADJ happy.ADJ with.PREP how.INT go.V.3S.PAST examination.N.M.SG | ||
| "oh um, I'm quite happy with the way the exam went" | ||
| 1289 | MEC | &=laugh # &ha &m # mae (y)n edrych yn hapus xx +/ . |
| be.3S.PRES PRT look.NONFIN PRT happy | ||
| be.V.3S.PRES PRT look.V.INFIN PRT happy.ADJ | ||
| he looks happy [...] ... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly