©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 113 | LER | <dw innau xx> [//] dw i (y)n ofnadwy . |
| be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S PRT awful | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.EMPH.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT terrible.ADJ | ||
| I'm [...] ...I'm awful | ||
| 416 | MED | wellCE [?] wnes innau (ddi)m meddwl sbïo ar ddyddiadau chwaith . |
| well do.1S.PAST PRON.1S NEG think.NONFIN look.NONFIN on dates either | ||
| well.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.EMPH.1S not.ADV+SM think.V.INFIN look.V.INFIN on.PREP dates.N.M.PL+SM neither.ADV | ||
| well I didn't think to look at dates either |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly