BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts3: 'hunain'

661MED+< well gynnyn nhw (y)n eu &t patchCE bach eu hunain .
  better with.3PL PRON.3PL in POSS.3PL patch small POSS.3PL self
  better.ADJ.COMP+SM unk they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP their.ADJ.POSS.3P patch.N.SG small.ADJ their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL
  they prefer in their own little patch
1205MEDa dyn nhw mond yn edrych ar_ôl eu # buddiannau nhw eu hunain mae nhw de .
  and be.3PL.PRES PRON.3PL only PRT look.NONFIN after POSS.3PL interests PRON.3PL POSS.3PL self be.3PL.PRES PRON.3PL TAG
  and.CONJ man.N.M.SG they.PRON.3P bond.N.M.SG+NM PRT look.V.INFIN after.PREP their.ADJ.POSS.3P gains.N.M.PL they.PRON.3P their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL be.V.3S.PRES they.PRON.3P be.IM+SM
  and they only look after their own interests, don't they