BangorTalk

Siarad, roberts3: 'gorau'

189	LER	+" ohCE mae hwn yn un o (y)r pethau gorau # sy ar y teledu .
		IM be.3S.PRES this PRT one of DET things best be.PRES.REL on DET television
		oh.IM be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG PRT one.NUM of.PREP the.DET.DEF things.N.M.PL best.ADJ.SUP be.V.3S.PRES.REL on.PREP the.DET.DEF television.N.M.SG
		"oh this is one of the best things that are on television"
879	MED	ond oedd hi mynd i roi gorau iddi xx bythefnos .
		but be.3S.IMP PRON.3SF go.NONFIN to give.NONFIN best to.3SF twe_weeks
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S go.V.INFIN to.PREP give.V.INFIN+SM best.ADJ.SUP.[or].choirs.N.M.PL+SM to_her.PREP+PRON.F.3S fortnight.N.MF.SG+SM
		but she was going to give it up [...] two weeks
890	MED	a # oedd hi (we)di penderfynu rhoi gorau iddi a &d wsti umCE +.. .
		and be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST decide.NONFIN give.NONFIN best to.3SF and know.2S IM
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP decide.V.INFIN give.V.INFIN best.ADJ.SUP.[or].choirs.N.M.PL+SM to_her.PREP+PRON.F.3S and.CONJ know.V.2S.PRES um.IM
		and she'd decided to give it up and you know, um...
1366	MED	<o(edd) hi (y)n> [?] deud bod Huw_GwilymCE yn roi gorau i (y)r cadeiryddiad &θəθ # a bod nhw isio rywun fedr siarad Cymraeg i [/] i +.. .
		be.3S.IMP PRON.3SF PRT say.NONFIN be.NONFIN Huw_Gwilym PRT give.NONFIN best to DET chairmanship and be.NONFIN PRON.3PL want somebody can.3S.NONPAST speak.NONFIN Welsh to to
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN name PRT give.V.INFIN+SM best.ADJ.SUP.[or].choirs.N.M.PL+SM to.PREP the.DET.DEF unk and.CONJ be.V.INFIN they.PRON.3P want.N.M.SG someone.N.M.SG+SM skill.N.M.SG+SM.[or].be_able.V.3S.PRES+SM talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG to.PREP to.PREP
		she was saying that Huw Gwilym is giving up the chair and that they want somebody who can speak Welsh to...to...