Siarad, roberts3: 'flwyddyn'

484	MED	+< newE [//] # noson flwyddyn newydd doeddech yeahCE .
		new night year new be.2PL.IMP yeah
		new.ADJ night.N.F.SG year.N.F.SG+SM new.ADJ be.V.2P.IMPERF.NEG yeah.ADV
		new...new year's night, weren't you, yeah
1138	LER	+< mae genna i &vɫ [/] flwyddyn a hanner arall tan eith o i (y)r ysgol does wsti .
		be.3S.PRES with.1S PRON.1S year and half other until go.3S.NONPAST PRON.3SM to DET school be.3S.PRES.NEG know.2S
		be.V.3S.PRES grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP year.N.F.SG+SM and.CONJ half.N.M.SG other.ADJ until.PREP go.V.ES.PRES he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG know.V.2S.PRES
		I've got another year and a half until he goes to school, haven't I, you know
1147	LER	yn_de timod erCE [=? y] <flwyddyn newy(dd)> [//] wellCE # mis [//] # erbyn mis Medi .
		TAG know.2S IM year new well month by month September
		isn't_it.IM know.V.2S.PRES er.IM year.N.F.SG+SM new.ADJ well.ADV month.N.M.SG by.PREP month.N.M.SG September.N.M.SG
		isn't it, you know, er new year...well, by September