BangorTalk

Siarad, roberts3: 'fewn'

397	LER	ond oedden nhw methu ffitio fo fewn <yn yr> [/] erCE yn +/ .
		but be.3PL.IMP PRON.3PL fail.NONFIN fit.NONFIN PRON.3SM in in DET IM in
		but.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P fail.V.INFIN fit.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP+SM in.PREP the.DET.DEF er.IM PRT.[or].in.PREP
		but they couldn't fit it in in the...er, in...
543	LER	ac oedd hi fath â # aetha hi fewn i +// .
		and be.3S.IMP PRON.3SF kind with go.3S.CONDIT PRON.3SF in to
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S type.N.F.SG+SM as.CONJ unk she.PRON.F.3S in.PREP+SM to.PREP
		and she was like, she'd go into...
544	LER	wellCE dw (ddi)m (gwy)bod # os oedden ni (y)n LlandudnoCE neu rywbeth fel (yn)a # aetha hi fewn i [/] # i MarksCE .
		well be.1S.PRES NEG know.NONFIN if be.1PL.IMP PRON.1PL in Llandudno or something like there go.3S.CONDIT PRON.3SF in to to Marks
		well.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN if.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P in.PREP name or.CONJ something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV unk she.PRON.F.3S in.PREP+SM to.PREP to.PREP name
		well I don't know, if we were in Llandudno or something like that, she'd go into...into Marks
751	LER	+" ti fewn fory ?
		PRON.2S in tomorrow
		you.PRON.2S in.PREP+SM tomorrow.ADV
		"you in tomorrow?"
758	LER	+" timod &n (be)causeE ddo i fewn i chdi os ti isio # justCE +.. .
		know.2S because come.1S.NONPAST PRON.1S in for PRON.2S if PRON.2S want just
		know.V.2S.PRES because.CONJ come.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S in.PREP+SM to.PREP you.PRON.2S if.CONJ you.PRON.2S want.N.M.SG just.ADV.[or].just.ADJ
		"you know, because I'll come in for you if you want, just..."
1340	MED	(ba)sai raid chdi gymryd hwnnw &vɛ [/] fewn amser dŵad ?
		be.3S.CONDIT necessity PRON.2S take.NONFIN that in time say.2S.IMPER
		be.V.3S.PLUPERF necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S take.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG in.PREP+SM time.N.M.SG come.V.INFIN
		would you have to take that within time, say?