BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts3: 'farw'

124MEDdw gwybod bod Fred_ElliotCE yn mynd i farw dydy .
  be.1S.PRES know.NONFIN be.NONFIN Fred_Elliot PRT go.NONFIN to die.NONFIN be.3S.PRES.NEG
  be.V.1S.PRES know.V.INFIN be.V.INFIN name PRT go.V.INFIN to.PREP die.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES.NEG
  I know that Fred Elliot's going to die, isn't he
178MED<mae ofn> [?] bod o mynd i farw wsnos nesa dydy (y)n_ôl [///] erCE ydy .
  be.3S.PRES fright be.NONFIN PRON.3SM go.NONFIN to die.NONFIN week next be.3S.PRES.NEG after IM be.3S.PRES
  be.V.3S.PRES fear.N.M.SG be.V.INFIN he.PRON.M.3S go.V.INFIN to.PREP die.V.INFIN+SM week.N.F.SG next.ADJ.SUP be.V.3S.PRES.NEG back.ADV er.IM be.V.3S.PRES
  he/she's afraid he's going to die next week, isn't he/she, according to...er, yes
180LER+< ++ farw yndy yndy sti .
  die.NONFIN be.3S.PRES be.3S.PRES know.2S
  die.V.INFIN+SM.[or].dead.ADJ+SM be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH you_know.IM
  die, yes yes, you know