BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts3: 'deimlo'

638LER+" ohCE na pleaseCE GwynCE paid (be)causeE ti wneud fi deimlo (y)n euog .
  IM no please Gwyn desist.2S.IMPER because PRON.2S do.NONFIN PRON.1S feel.NONFIN PRT guilty
  oh.IM no.ADV please.SV.INFIN name stop.V.2S.IMPER because.CONJ you.PRON.2S make.V.INFIN+SM I.PRON.1S+SM feel.V.INFIN+SM PRT guilty.ADJ
  "oh no please Gwyn don't, because you're making me feel guilty"
735MEDac oedd hi ryw deimlo wellCE tibod +.. .
  and be.3S.IMP PRON.3SF some feel.NONFIN well know.2S
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S some.PREQ+SM feel.V.INFIN+SM well.ADV unk
  and she was feeling, well, you know...
1042MED+< a (we)dyn dyna mae hi (y)n deimlo (fe)lly .
  and then there be.3S.PRES PRON.sf PRT feel.NONFIN thus
  and.CONJ afterwards.ADV that_is.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT feel.V.INFIN+SM so.ADV
  and so that's what she feels, like