BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts3: 'dair'

860MEDohCE mae (we)di mabwysiadu (y)r dair (fe)lly sti .
  IM be.3S.PRES PRT.PAST adopt.NONFIN DET three.F thus know.2S
  oh.IM be.V.3S.PRES after.PREP adopt.V.INFIN the.DET.DEF three.NUM.F+SM so.ADV you_know.IM
  oh, she's adopted the three, like, you know
913MEDa mae hi (y)n &da [/] dair .
  and be.3S.PRES PRON.3SF PRT three.F
  and.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT three.NUM.F+SM
  and she's three
1149LERwellCE ia achos fydd o (y)n dair .
  well yes because be.3S.FUT PRON.3SM PRT three.F
  well.ADV yes.ADV because.CONJ be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S PRT three.NUM.F+SM
  well yes because he'll be three
1150LERxx [//] gân nhw fynd yn_cân hanner diwrnod yn dair cân ?
  get.3PL.NONPAST PRON.3PL go.NONFIN get.3PL.NONPAST.NEG half day PRT three.F get.3PL.NONPAST
  song.N.F.SG+SM.[or].sing.V.3S.PRES+SM they.PRON.3P go.V.INFIN+SM unk half.N.M.SG day.N.M.SG PRT three.NUM.F+SM song.N.F.SG.[or].sing.V.2S.IMPER.[or].sing.V.3S.PRES
  [...] they can go, can't they, for half a day at three years, can they?