©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 471 | LER | a (we)dyn oedd [/] oedd ei dad o (y)n deud +"/ . |
| and then be.3S.IMP be.3S.IMP POSS.3SM father PRON.3SM PRT say.NONFIN | ||
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF his.ADJ.POSS.M.3S father.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN | ||
| and then his father was saying: | ||
| 679 | LER | achos dadCE mae isio fel arfer de . |
| because dad be.3S.PRES want like habit TAG | ||
| because.CONJ dad.N.SG be.V.3S.PRES want.N.M.SG like.CONJ habit.N.M.SG be.IM+SM | ||
| because it's dad he wants usually, isn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly